李：今日、私があなたをここに招待した理由は、多くの司法、法務、メディア関係者が、私にあなたと直接会って、簡単な質問をすることを望んでいるからです。
CAPAによる禁止処分から4カ月が経過し、彼らへの質問は大きな世論を引き起こしています。
私たちは皆、あなたが不当な扱いを受けたと信じています。 あなた自身の正直な答えを聞かせてほしい。
2018年の日本旅行の写真の背景は、靖国神社でしょうか？
張：確実に言えるのは、靖国神社ではないということです。
なぜなら、私は桜祭りで桜を見るために友人と日本へ行きましたが、旅程は友人が組んでくれました。ただ歩いていて、桜の写真を撮っていただけなんです。
あの写真の後ろに写っているのは、きっと靖国神社ではない。
というのも、私は絶対に神社の中には入っていませんし、参拝もしていないのです。
インターネットに投稿されたものはすべて噂であり、大多数のネチズンは真実に気付いた後、この問題について適切な判断を下すと思います。
李：今回は、多くの司法関係者に支えられ、多くの人が協力してくれますね。
大多数のネットユーザーは、真実を知った上で、この件に関して正しい判断を下すと思います。
あなたは中華人民共和国の国民です。
中華人民共和国の国民でありながら、日本に行ったから、写真を撮ったからというだけで売国奴、裏切り者の烙印を押すのは、確かにやりすぎです。そうでなければ、中国舞台芸術協会に質問する際にあなたのことを言及しなかったでしょう。
さて、また物議をかもしている別の写真、つまり、デヴィ夫人の写真があります。 私の調査によると、この人は反中国ではないかもしれません.。彼女が中国に対して侮辱的な言葉を言ったかどうかについてはよくわかりませんが、このデヴィ夫人が尊敬する周恩来首相と写真を撮ったことがあります。
友人の結婚式に出席した時、一緒に写真を撮った動機は？
彼女のことをよくご存知なのでしょうか？
張：その時も友人の結婚式で、友人はこれが日本人のアーティストだと紹介してくれましたし、私の友人も私が中国のアーティストであることを知っていたので、一緒に写真を撮ってもらえないかと頼まれました。
年寄りを敬い、若者を愛するという中国の伝統にのっとって、彼女と一緒に写真を撮りました。個人的に知っているわけでもなく、連絡先も知らない。彼女がどんな人なのか、今まで知らなかったんです。
私は江西省新宇市で生まれ育ち、母も党員でした。私は、党と国の懐で育ちました。
日本には観光で行っただけで、靖国神社がどこにあるかなんて興味もないし、知りたいとも思わないが、子供の頃からの教育で、日本が中国を侵略した歴史は覚えている。
私もweiboで多くのつぶやきを投稿してきました。歴史を忘れず、中国人として進歩するために...。
李：そうですね、愛国的なコメントも多いですし、私も見ましたし、ネチズンもたくさん投稿していますね。
お母様が手紙を出されたことで、皆の関心も高まりました。 お母様を通じて、この事件があなたに多くのネット上の暴力をもたらしていることを知りました。
張：私は外出が怖くてパニック状態、家では母もパニック状態でした。
私はとても情熱的で愛国心の強い若者なのですが、突然このようなことが起こりました。
その際、ネット上では誰もが私を「売国奴」と呼び、母は日本人の愛人だと言い、父はどうだったと言われたりしましたが、父は実際には2016年に他界してました。
いろいろな情報を捏造され、自分に自信が持てず、恐怖に怯え、外に出るのが怖くなった。
母は、「どうしよう、このビルから飛び降りて死んで無実を証明しなければならないのか」と何度も言っていたほどです。
時には 自分の無実を証明するためには、死ななければならないのか、自殺しなければならないのか、と思うこともありました。 死んで潔白を証明するか、心臓を抜いて皆に見せて自分が赤い心臓であることを証明するか、そんなことを考えたりもします。 私は深刻な自責の念に駆られていた。
茶屋に葬儀の花輪が送られたり、ネットで遺影のメッセージをたくさん見ました。
また、私たちの家族の中に日本人の親族がいる疑惑の対象になりました。 でも、我が家はすべて中国人で、外国人の親戚もいません。
私は江西省新宇市の出身です。
李：世論の問題とCAPAの人物描写の問題が司法ルートで解決される前に、今の状態で、私はあなたが強くなることができることを願っています。
私たちの国は中国共産党の指導の下、法によって統治される社会主義国であり、法的手段を通じてあなたの事件の真実を明確に理解できると信じなければなりません。
私はあなたの立場に立って発言したことは一度もありません。手続き上の正義を訴えるだけです。
あなたは自分を守るチャンスを得たいと思っていると思います。
張：はい、私はまた、私たちの国、私たちの党、および法律の専門家が、必ず私に調査、弁護の機会を与え、公正な判断を下す機会を与えると信じています。
李：今日あなたにインタビューをお願いしたのは、非常に多くの弁護士、十数人の全国人民代表大会の代議員、中国人民政治協商会議のメンバーが、私があなたに会って話すことを望んでいたからです。
インターネット上ではまだいろいろな論争があるので、当面は顔を出すという形をとらず、 実務的な接触だけにとどめますが、将来的には、法律で正しく扱われ、歴史によって試され、正義で扱われる機会が訪れると信じています。
私たちの時代は良い、どんな時代でも個々にイレギュラーがある、だから問題に遭遇しても自信と強さを持たなければならない、と信じることです。
私たちは強くなって、すべての問題の基礎となる若さと生命を守らなければならないのです。 これが、すべてのソリューションの基本です。
張：ありがとうございます。
李：今日はあまり多くを語りませんが、適切な時期が来たら, 政治および司法機関と司法関係者に再度連絡を取ります。
この問題について、政治当局や司法当局と連絡を取り合い、より多くの司法関係者を巻き込んで議論していきたいと考えています。
この事件の解決策は、あなた個人のためではなく、私たちの庶民の三観の問題です。
今、多くの人がこの事件の最終的な真相を待っています。あなたが靖国神社に行ったことがない限り、事件の真相はあなたに有利です。私も何度も自分の立場を表明しました。私はあなたをごまかすつもりはありませんが、今回は不当な扱いを受けたと思います。
最終的に法廷に出た場合、もし行った場合、あなたは罰を受けなければなりません。
張：わかりました。
このような発言と弁護の機会を与えてくれた李氏に感謝し、また、この問題に注意を払っているすべてのネチズンと司法界のすべての法律専門家に感謝します。
私は、調査されることも、質問されることも厭わない。 冤罪が晴れることを祈っています。
李:：ええ、私たちは正義が来ると信じており、真実はすぐに来るでしょう。
0コメント