＜動画訳文＞
皆さんこんにちは、李学政です。今日は、昨日NRTAが発表した書簡についてお話したいと思います。
昨日とは12月22日のことで、その内容は、俳優・張が不道徳な芸能人であるというレッテルを貼られたことについて、ある市民からコメントを求められたことに関するものです。
これは、中国の法律に基づいて人々が要求できることです。
実は11 月頃に同様の回答を既に行っていましたが、その時は20日ほど余分に時間がかかりました。NRTAがいかに真剣にこの問い合わせに取り組んでいるかがわかります。前回はすぐには回答しなかった。
というのも、問い合わせが非常に詳細だったため、返答に時間がかかってしまったのです。実は、政府からもう1通の手紙が出されていました。その内容は、NRTAが出した「このようなラベルは存在しない」という否定的なものと非常によく似ています。
11月の回答が遅れた書簡では、明確な説明を求めていました。その一部は、CAPAのボイコット文書に関連して、NRTAが関連文書を持っているかどうかを尋ねるものでした。今回の要請は、さらに詳細で深刻なもので、より多くの論点に及んでいます。
そのため、さらに20日ほどかかり、ようやく昨日リリースされたのです。リリース後、その方から書簡を送っていただき、今日、weiboに投稿しました。そして、12月14日にMCTも同様の内容の書簡をリリースしました。
その内容は、昨日NRTAが回答した手紙とほぼ同じです。俳優・張を不道徳で違法な芸能人としてレッテルを貼ることを否定し、プラットフォームに対して張本人の作品を削除し、アカウントをすべて削除するよう要請したことも否定しています。彼らはそのすべてを否定したのです。
また、彼に対する業界全体のボイコットを発行するよう CAPA に要求したことを否定しました。つまり、このような問題に関連する文書は作成しておらず、そのような問題に関連する情報も入手していない。この点については、非常に明確かつ率直に述べています。
つまり、ある業界団体が公的機関の陰に隠れて「上からのお達しです」と言い逃れするようなものではありません。この文書は偽造できるものではありません。なぜならその裏には法的な結果があるからです。だから、私はこの文書を信用します。
これを目標に、次のステップは何ですか？多くのネチズンは、法的手続きがどのように進んでいるのか、次は何をするのかと尋ねました。
一番言いにくいのはCAPAだと思います。
11月23日夜、CAPAは声明を発表し、ネットユーザーによる事実と異なる発言に関して、同協会の名前と業務に損害が生じたため、法的措置を取る権利を留保すると述べた。
もし、CAPAが行った特定の行動や発言に不満がある場合は、法的措置を取ることも可能です。それはとても論理的なことだと思います。今、彼らは特定のネットユーザーが彼らについて事実と異なる発言をし、彼らのブランドを傷つけたことを知っています。
ネットで対処するのではなく、法律で対処しましょう。 特定のネットユーザーがあなたに危害を加えたのだから、法的な手続きを踏んで正義を求める必要があります。これは、私が心から同意することであり、まさにそうあるべき姿なのです。
さて、お聞きしたいのですが、法的手続きの重要性、噂がいかに害を及ぼすか、お分かりいただけたと思います。では、ある俳優のボイコットや追放について、リストを作成したとき、どこに証拠があったのですか？調査はどうしたのですか？
あなたは、人々がオンラインであなたについて虚偽の陳述をしていると主張していますが、ではあなたはどうなのでしょうか？どこでその情報を手に入れたのですか？その証拠はどこにあるのですか？もし証拠がなくて、それでもそのリストを公開したら、ボイコットや業界全体の禁止、社会的な死を招いた場合...。
家族でさえネットいじめに遭い、ネットショッピングもできない。淘宝網で彼の名前を入力することもできず、そのような名前は2つしか存在しません。1つは第三帝国の指導者、もう1つは俳優・張です。あなたは彼とその家族に対して、このネットいじめの陣頭指揮を執った。
これは実際の刑事罰よりもさらに厳しいものです。もし、最初の判断が間違っていた場合、この業界主導のボイコットの結果を誰が負うのでしょうか？
今夜、私はある弁護士のライブ配信を見ました。
彼はこのグループ（※CAPA）の憲章で、不道徳な芸能人に対するボイコットリストについての言及はなかったと言いました。
つまり、それは彼らの義務ではなく、これを踏み越えることは非常に重大な違反であるということです。登録抹消されるのと同じくらい深刻です。
この弁護士はライブ配信を主催し、とてもうまくやったし、責任感が強かった。彼は何人かの被害者に...被害者とされる人に...法的な観点からのアドバイスがありました。彼はこの問題に対する法的なシナリオを提示しました。
私の知る限り、被害者とされる人はすでにこれらの法的手段を追求しています。それは大きな問題ではなく、遅かれ早かれ法廷で互いに向き合わなければならないでしょう。
特に昨日の記事、女優のTLYが警察に届け出た記事に当てはめると、このようになります。
ネットいじめが起きた瞬間、問題が起きた瞬間、噂が広がり始めた瞬間こそ、自衛のために法律を使い、彼らに対する攻めの一手として使うべきでしょう。それが彼らへの対処の仕方です。
また、このような極端なネットいじめを経験した俳優・張には、目を覚まして強くなり、勇気をもって法律を武器にしてほしいと思っています。私の知る限り、彼はすでに一部のアンチに対してそうしています。自分に最も大きなダメージを与えた相手に対して、彼は法を行使したのです。
こういうのは時間がかかるとはいえ、多くの証拠、多くの書類、多くの情報収集が必要なのです。事件を起こすには、正しい情報が必要なのだ。これまで知られていなかったいくつかの情報は、プラットフォームから提供されたものです。
これらのアンチのために訴えられたくないからアンチの情報を提供したんだろう。プラットフォームには罪はない。現場としての役割を果たしただけで、責任を問われることはありません。このことは、弁護士からはっきりと言われました。
個人だけが責任を負うことになり、これには無責任な記者も含まれます。法律は公正であり、悪いことをした人を罰するのに役立ちますが、無実の人を守るためにも重要な役割を担っています。このように、正義の力が発揮されているのです。
それは刻一刻と増していき、強くなってきています。青い認証済みアカウントの中にも、愛国心を利用して世論を操作し煽る大物アカウントに対して発言したり、読み解いたりする人が出てきたのです。彼らはアンチによる行動も批判するようになりました。
語り口はより論理的になり、操作への批判も強まっています。これはインターネットに必要なことです。これは、私たち個人の利益や、オンライン体験を向上させるだけでなく、私たちの党にも利益をもたらします。私たちの社会は良いものであり、私たちの進歩を止めるものは何もないのです。
この力はどこから来るのか。それは、私たちが党の指導のもとで1つになることです。ネット上で互いに親切に接する必要があります。適切な証拠なしに、同胞に裏切り者であることを認めさせることはできないのです。もし彼が本当にやったのなら、皆で彼を罰することができます。
しかし、性急に判断してはいけません。間違うわけにはいきません。もう一度はっきりさせておきますが、倫理的に問題のある芸能人を白に戻すためにここにいるわけではありません。そんなことはしません。証拠がないから白にするのではなく、明らかにするのです。
私に疑わせ、私たち全員に疑わせ、彼に少し弁護をさせましょう。批判的に考えることなく、事実を慎重に吟味することなく、理由なく判断を下すことやネットいじめは、私たちの社会を反映していない特徴であり、私たちの国をよく表しているものではないのです。
これは文明的なインターネット環境ではありません。私たちは、歓迎し、受け入れ、友好的なオンライン空間を持つべきです。私たちは未来への希望、楽観的な希望を持っています。みんなが忍耐強くあることを望んでいます。良いドラマは展開に時間がかかり、各エピソードで新しい発見があるものだ。
皆さんの熱心な視聴、ケア、サポートに感謝します。また、私に批判的な方々には、建設的な批評の声を上げていただき、ありがとうございます。私は間違ったことを言うこともありますが、党の高い価値観を持つ批評家が私を批評することを歓迎します。
私たちが共に成長できるよう、皆様からのご指摘やご指導をお待ちしています。私たちの共通の目標は、より良いオンライン環境を育成し、社会の発展に貢献することです。私たちは、私たちの党、私たちの人々のためにそれをします。私たちの党は、私たちの国民に奉仕するために存在します。
私たちの党は私たちをここに導き、私たちを進歩へと後押ししました。
0コメント