アンチを訴える権利を行使しよう

<動画訳文>

皆さんこんにちは、李学政です。今日は新しいトピックについてお話ししたいと思います。

これは、関係機関のリーダーから勧められたものです。このトピックは、ネット空間でいかに礼節をわきまえた人間になるか、というものです。

これについては、私もいろいろと思うところがあります。私のweiboにも投稿しました。

何かと注目されていたのです。 2~3年前、『人民的名义』の放送が終わった後も、アンチに攻撃されていたことが関係しています。

私は発見したものはすべて訴えます。警告もしないし、チャンスも与えない。それが私のスタイルです。3件とも勝訴してます。

彼らは皆、謝罪し、賠償金を支払わなければなりませんでした。 1万から2万人民元と大した額ではありませんでしたが、これで私への攻撃はなくなりました。それ以来、彼らは私を攻撃していません。これらの 3 つの事例から、法律を通じて、特にオンラインでの権利を保護する必要があることがわかりました。談合は必要ありません。

法的警告書を発行する必要はありません。それは彼らを怖がらせるためです。裁判をして、裁判所の判断に任せればいいのです。

特に西安の2年生か3年生で、おちょぼ口の学生がいたんです。私は彼を訴えて勝ちました。彼は一晩で北京に駆けつけて、私に許しを請いました。彼は土下座して謝った。まだ子供だった。私は即座に彼に同情しました。ネット上で恥ずかしげもなく発した罵詈雑言に比べ、実際の彼の存在はとても小さいのに、その差はとても大きい。それが、ネットとリアルの人格の違いです。私は彼を許し、その事件を断念しました。これは一例です。

彼らは謝罪の手紙を書き、私は今日それを掲載しました。その手紙は私が承認したもので、さもなければ100倍以上でも編集しなければならない。それが法律の力です。いったん決定が下されると、彼らは従わなければならないのです。その後で好きなように対処すればいい。それがアンチに対処する唯一の方法です。私だけでなく、みんなにアドバイスです。もしこの後アンチに会っても、相手の気持ちを考えたり、自分がより大きな人間になれるかもしれないなど、状況を最小限に抑える方法を考えたりしないでください。理屈をこねればこねるほど、彼らはあなたが怖がっていると思い込み、彼らを強化するだけです。

数日前のアンチを見て、俳優・張を罵倒しているのを見てください。フーリガンが酔っ払って口にする言葉でもない。彼はネット上で愛国的な面持ちで隠れていた。誰もネットで止めようとしなかったし、罰しようとしなかったし、邪魔しようとしなかった。 これは一般人として理解できるものではなく、犯罪のレベルです。

私は被害者が裁判を起こすことを強く勧めます。これは我々ネット民に対する歴史からの命令なのです。このような人たちに直面したとき、私たちは勇敢に、そして断固として、法律を使って彼らにノーと言わなければなりません。 注意したり、喧嘩したりする必要はありません。それはエネルギーの無駄です。法を使い、法に対する私たちの感覚を使ってください。法律を学び、その知識を使うのです。

そうすれば、ネット環境を改善することができます。公共部門や政府機関だけに頼らないでください。彼らにはもっとたくさんの対処すべきことがあるのです。どうして自分の権利や問題を他人の手に委ねることができるのでしょうか?他の人があなたのことを心配してくれるとどうして期待できるでしょうか。

だから、常に法律を使って自分の身を守らなければならない。それが世の中の道理です。

私たちは、インターネットを使うとき、文明人としての義務を負っているのです。それは私たちから始まるのです。そのためには、常識が必要なのです。


・9番目の禁止リストに掲載された女優・鄭爽についての李学政の見解

彼女の悪行(※脱税)は真実であり、神社に行ったとされた人とは違う。

私は彼女のボイコットに賛成です。このような人を業界で働かせてはいけない。彼女は自分の罰を受け入れる必要がある。

彼女は公人であるため、より高い基準が要求される。

しかし、彼女が不道徳な女優であっても、中国国民ではないのでしょうか?彼女は中国国民としての基本的な権利を持っています。

彼女が不道徳な女優だから、地獄に落ち、何の権利も持たないようにしなければならないのでしょうか?これは間違っています。裁判所が彼女の訴訟を受理するのは正しいことです。

(※鄭爽は数社を訴え、裁判所は訴訟を受理している)

裁判所は、彼女が不道徳な女優だとわかったからといって、司法へのアクセスを拒否することはできません。

彼女は自分を守るために国の法律を利用する権利がある。これが法治国家のポイントです。

たとえ悪いことをしたり、犯罪を犯したりした人でも、法律の下で基本的な権利を有しています。死刑が減刑された人であっても、国の他の人たちと同じ権利をもっています。